Conservative approach benefits nonsurgical rejuvenation

剛剛從Dermatology Times看到的一篇文章,題目蠻有趣的叫做"保守性療法有益於非手術性肌膚回春"

裡頭提到許多的觀點值得摘錄出來給大家參考!

這篇文章的作者是Marsha Lynn Gordon, M.D.是紐約西奈山醫學院的臨床皮膚科教授(clinical professor of dermatology, Mount Sinai School of Medicine, New York.)

我先摘錄一段關於防曬概念的文字讓大家看看,因為這段文字與我過去傳遞給大家的防曬產品選擇概念是一致的!

...she says that although both UVA and UVB can damage the skin — and UVA penetrates more deeply — the sun protection factor (SPF) number used stateside primarily measures UVB protection. (DR. Gordon說雖然紫外線A與B會傷害皮膚--而紫外線A會穿透皮膚較深,SPF的數字僅僅在測量紫外線B的保護作用!

To make sure patients are getting adequate UVA protection, Dr. Gordon says, "We must educate our patients to look in the active ingredient section for any of the following: zinc, titanium or avobenzone (Parsol 1789). Any one of those three FDA-approved ingredients is excellent at blocking UVA."

為了確定病患真的得到足夠的紫外線A的保護,Dr. Gordon說:我們必須教育病患去查看有效成分中的表列以確定成分中含有鋅,鈦或亞佛苯酮(又稱Parsol 1789)!這三者都是FDA核可的優良的紫外線A阻斷成份!

大家看完了這段文字,希望能得到更深入的防曬概念,確實將防曬做好才是肌膚保養的首要基礎!

Dr. Hsieh 2007/1/16 於高雄市

PS:這篇文章還有一些值得提出供大家參考的部份,下次我再利用時間提出來!